東海道本線湯河原駅 21:03
本日の撮影終了。
来宮神社で挙式のあとは、湯河原の旅館に場所を移して親族のみの披露宴。
司会は新郎の従弟ががんばり、プランナーさんが表に出てくることはなかった。
進行が唐突だったりグダグダだったりするけど、それはまったく悪いことではない。
そこに来た人が落ち着いて食べ飲みできればそれでいいのだ。
その料理は凝っていてとてもおいしそうであった。
僕なぞは十年に一度食べられればいいようなものであった。
結婚式っていいなあ。
…さ、ホテルに帰って飲もう。
Yugawara station, Kanagawa pref 9:03pm
Finished today’s work.
I didn’t see the wedding director today.
All Arrangements are decided by the bride and groom.
I think it’s hard way but it’s free.
Surely they always mind the time schedule. They looked so busy, but not to have a constraint.
Their wedding was completely their own.