宮崎交通上椎葉 12:43

　
　
本日の撮影終了。
二ヶ月の赤ちゃんであった。
　
パパとママは昨年春にエンゲージメントフォトを撮影した二人である。
お宅に着くと、居間で赤ちゃんは寝ており、ママはそばにぺたんと座っていて、こんな写真が撮れたらいいなと想像していた光景が、すでに目の前にあった。
玄関には昨年撮った写真がたくさん飾られていて嬉しかった。でも、それらはこれから子どもの写真に変わってゆくことだろう。プロがどんなにがんばっても、パパとママが自分で撮った写真にはかなわないものだから。

　
Shiiba, Miyazaki 12:43pm
　
Finished today’s session.
2months baby girl.

When I arrived at their house, she was sleeping and her mother flopped down next to her. That was the scene which I surely wanted to see.
Her mother put some pictures of their engagement being taken by me. However those pictures would be replaced with baby’s pics. Because the best baby pictures are taken by her parents, but not the photographers.