東京都新宿区西新宿 16:43

　　
本日の結婚式撮影終了。
雨だった空は青空になった。

日本の結婚式は独特だ。
目に見えないルールがあって、ときどき撮りづらいなと感じるときがある。
この仕事をしていれば、そのルール（のようなもの）は理解しているのであるが、完全に理解するのは難しい。
ヘンだよなあと思いながら撮っている。
今日の介添えさんは、いつもの専属カメラマンと僕の動きが違うので、仕事しづらそうであった。できるだけ合わせているつもりであったが、「こちらのやり方があるので」的なことを言われてしまった。申し訳ないことである。
　　
　
Tokyo 4:43pm

Finished today’s wedding day photo shooting.
Rainy sky turned blue.

Japanese wedding has typical way in the wedding halls or hotels.
Sometimes the invisible rules make difficult to take pictures by the photographer.
Of course I know the rules, and I follow it.
But I cannot understand completely.
I fell strange while shooting.