阪急電鉄京都本線大宮駅 15:38

　
本日の撮影終了。
子ども写真を撮るときは、うまく遊ぶことだけを考えている。おもちゃやぬいぐるみを使うことはほとんどない。子ども達と遊んでさえいれば、自然とカメラを見てくれるものである。
逆に僕に関心を持ってくれないときは難しい。写真のことを考えても、いい写真になるわけではない。


Omiya station, Kyoto 3:38pm

Finished today ’s work.
During taking kids photo, I don’t think anything without playing well with them. I hardly use the toys in order to attract them. I have only to play, they naturally watch at me.
In difficult case when they are not interested with me, I can think about pictures, but it makes no good result.