尾道 16:45

　

今年も終わり。
大過なく過ごせたことに感謝である。
まあ、いろいろあったけれども（ハワイでの強制送還とか…）、みなよい経験であったと思う。
来年も変わらずに細々とこの仕事を続けてゆきたい。
ありがとうございました。
　
　
Onomichi, Hiroshima pref 4:45pm

The last sunset of the year 2015.
I’m thankful to what I’ve been safe to spend this year.
Of course I got some various troubles… (for example what I got the deportation in Hawaii), but I think these are good experience in my life.
I hope I shall do my photo work next year, too.
Thank you.