西武鉄道池袋線所沢駅 18:23

　

本日の撮影終了。
３家族９人の子どもたち。みんないとこ同士でたいそうにぎやかだ。
小さな子どもが多いと一緒に遊べて楽しい（親はたいへんだろうけど）。

帰りは特急レッドアローに乗ってゆったりしてみる。
自分へのクリスマスプレゼントのつもり。
　
　
Tokorozawa station, Saitama pref 6:23pm

Finished today’s work.
I had the photo session with 9children of 3families.
Many children bring me a lot of fun.

I got ride express train to go back to the hotel.
It’s Christmas present for myself.