大阪環状線大正駅 12:06

 　
　　
本日の撮影終了。
二歳の男の子と彼のひいおばあちゃんと。
　
おばあちゃんの家は、古い商店街の一角にある。昔は呉服屋さんだった。男の子はおばあちゃんと屈託なく遊ぶが、もしかすると彼が大人になったときに今日の記憶は残っていないかもしれない。写真は写真に過ぎないが、彼が恐竜のおもちゃをおばあちゃんの頭に乗せて遊んだという事実を将来に伝えてくれるだろう。
写真を撮ることは誰でもできる。だから僕が撮らなくてもよいのだけど、フォトグラファーが来て撮るということがきっかけで今日の写真は生まれた。
　
　　
Taisho station, Osaka pref 12:06pm
　
Finished today's session with 2years old boy and his great grandmother.
　　
The house of the grandmother is located the corner of the old shopping street. By several years ago, she kept her kimono shop there.
He enjoyed playing with grandmother. While seeing the scene, I thought that he will forget what he did today. The photographs will only tell him what he did today.
Everybody can take pictures instead of me. However it depends on me that today's pictures were taken.