北大阪急行緑地公園駅 12:07

 
 　　
一件目の撮影終了。
七歳女の子と四歳男の子の七五三撮影であった。
着物姿の二人はこの暑さに不平も言わず、よく遊んでくれた。
　　
千里中央に着くとショッピングモールにはたくさんの人。今日は日曜日、アパレルのセールも始まっている。来週あたり「ボーナスサンデー」になるのだろう。僕にはまったく関係ないことだが。
　
　
Ryokuchi-koen station, Osaka pref 12:07pm
　
Finished today’s first session.
The “Sichigosan” photo session with 7years old girl and 4years old boy.
Today is too hot  to wear the kimono for kids. However they didn’t complain, and played well with me.
　
There are many people in the shopping mall. The clothing shops are having summer sale. The most of the Japanese company’s employees get bonus in this week. I’m uninteresting about it.