北海道室蘭市寿町 18:50

 　
　　
一日の終わり。
ホテルにこもって画像処理をして過ごした。
　
現在、1年2ヶ月前のデータを作業している。
お待たせしていて、たいへん心苦しいのだけど、これが現状だ。
それぞれの撮影時の状況はだいぶ忘れてしまっていて、たまにいい写真が表れると嬉しくなる。ちゃんと仕事してたんだなあと思う。
お客さんの中には、忘れた頃に届く写真を楽しみにしている方もおられる。もしかしたら、僕も同じ気持ちを体験しているのかもしれない。（でも、なるべく早く届けようと思ってます）
　　　
　　
Muroran, Hokkaido 6:50pm
　
The end of day.
I kept doing photo edition all the daytime.
　
Now I edit the photo data taken 1year and 2months ago.
I’ve already forgot the each detail, but I found some nice pics today.
Some customers look for the photo datas which are forgotten by themselves.
I may have a same experience with them.