北陸本線金沢駅 15:19


   
発車する特急に向かってお辞儀する女性スタッフ。この後は、走り去る列車にずっと手を振っていた。単なる「形」なんだろうけど、「形」を大事にするのも日本ならではかもしれぬ。
 
  
Kanazawa station, Ishikawa pref 3:19pm
  
Lady station staffs bow to the leaving train. It's just Japanese style, even though they don't feel being polite by themselves.