芸陽バス三原駅前 15:24
歯医者さんの定期検診に。 いつもなら車なのだが、今日は検診後に松江から来た白鹿さんと一緒に呉まで行き、飲む予定。歯医者さんの最寄りまで行く路線は1時間一本。ちょうど検診に間に合う時間に便があった。まるであらかじめ仕組まれていたかのように。
Mihara, Hiroshima pref 3:24pm
Going to the dental examination today.
Usually I use my car, but today after that Mr.Shiraga will pick me up to Kure city, and have a small party with somebody who I don't know. I wonder how will be tonight...