東京都立川市柴崎町 16:28

　
本日の撮影終了。二件目は五歳と三歳男の子の七五三。
五歳のお兄ちゃんは、神社に着いたときからすでに飽きていて「早く帰ろうよ」と言っていたが、遊びにまぎらわせてなんとか撮れた。

さいきん男の子の袴がずり落ちていることが多い。応急処置としてサスペンダーを持ち歩いたほうがよいかもしれぬが、それよりいっそ着物の着付けを習ったほうがよいだろうか。
　　
　　
Tachikawa, Tokyo 4:28pm
 　
Finished today’s all sessions. “Shichigosan” photo of 5 and 3years old boys.
 　
These day I often see that boy’s kimono lose its shape. Should I prepare the suspenders for repair or learn how to help the kids getting dress the kimono?