東京都交通局浅草線大門駅 15:54

　

　

本日の結婚式撮影終了。

僕は写真を撮るとき「笑顔でお願いしまーす！」とは言わない。

が、今日は僕の隣でアテンドさんがその言葉を口にする。

彼女なりにがんばっていたのかもしれないが、それはまったく不要である。

作り笑いするのは政治家だけで十分だ。

笑顔の写真がほしいのではない。ただ笑うほど楽しい気持ちになってもらいたいだけなのだ。

　

Daimon station, Tokyo 3:54pm

Finished today’s work.

Shooting the wedding ceremony and reception.

I don’t say “Smile please”.

Today, when I took photos of the guests, the hall staff often said that phrase next to me.

The politicians are enough to force a smile.

I don’t want the smiling photos. I just want they enjoy the day.