横浜市西区みなとみらい 21:16

　

　

本日の撮影終了。

挙式披露宴から二次会まで。

午前中は雨であった。

指定時刻の15分前にその結婚式場に着くと、アルバイトの案内係が近づいてきて、僕の名前を確認すると、時刻ではないので外で待つようにと告げた。

カメラバッグはすでにずぶ濡れである。

「どこで待てばいいですかねえ」と、とぼけて聞くと、ようやくインカムで社員に状況を説明してから入れてくれた。

彼は悪くないのである。そのような指示を出しているのは、その式場なのだから。

いっそのこと外部フォトグラファーの持ち込みを全面禁止にすればいいのになあ、と思う。

Yokohama, Kanagawa pref 9:16pm

Finished today’s work.

Wedding ceremony, reception, and after party.

It was heavy rain, so I arrived at the wedding hall before 15minutes the time.

The doorman noticed me, asked my name, and told me not to enter the hall before the time.

I was getting wet in the rain.

“Where should I wait?” I asked him, pretending to know nothing.

Finally he allowed me to enter there after that he confirmed with his boss.

I think he is not wrong. It’s the wedding hall which is to blame.

I hope they prohibit their customers from hiring the photographers as me.