長崎県長与町嬉里郷 12:50

　

嬉里郷は「うれりごう」と読みます。
小学校の夏休みは、河口近くのプールまで、この川に沿って5kmくらいの道のりを毎日自転車で通った、と思い出しながら歩いた。

本日の撮影終了。
今日は夏のように暑かった。
四歳の男の子、一歳の女の子、三ヶ月の赤ちゃんの写真を1時間撮影した。

二、三年前のこと。メールで質問が届いた。
子どもの撮影時間は1時間で十分なのかという問合せだった。
十分だと答えたのだが、質問者は納得しなかったようだ。その人から結局依頼いただくことはなかった。
しかし、今でも答えを変えることはないだろう。
子どもの写真は1時間で満足してもらえるものが撮れるから。
　
　　
Nagayo, Nagasaki pref 12:50

Finished today’s work.
It is hot like summer.
A boy, a girl, and a baby, I took three children’s picture in 1hour.

A few years ago, I got a question by Email.
It asked me whether or not the photo session time is enough for 1hour.
I answered it was enough.
But it seemed the questioner didn’t agree to my answer. She didn’t became my client.
Now I will not change my answer. I can take pictures which can make the family happy in 1hour.