関西本線大和小泉〜法隆寺 16:21


 
























 


本日の撮影終了。
三歳の女の子の七五三撮影であった。
彼女は気ままに動き回る子で、家族写真を撮るときも僕や両親の言うことを聞いてくれない。
こういうときは、形になるまで何度もポーズをやり直す。
パパとママにはしつこいと思われたかもしれないが、最終的にうまく撮れた写真を見て満足してくれるだろう思う。その写真を撮るために呼ばれたのだと思うので。

   
Kansai line, Nara pref 4:21pm

Finished today’s work.
I had “Shichigosan” photo session of 3years old girl.
She couldn’t understand staying there to take a family photo, and walked around as she like.
In such a case, I make it a rule not to give up.
I try to make them pose over and over again.
Her parents may feel it’s persistent, but they would get satisfaction with the picture when it would be success finally.
I know why they ask me. I have to take that picture.