千葉県白井市根 15:05

　

本日の撮影終了。
駅前のセブンイレブンでコーヒーとドーナツを買う。レジのおばさんがコーヒーとドーナツを分けて会計してくれた。この販促キャンペーンは知っていたが、その場でやってくれたのは初めてだ。
彼女のおかげで20円の節約。ちょっと嬉しい。

　
Shirai, Chiba pref 3:05pm

Finished today’s work.
I dropped at convenience store and bought a cuo of coffee and doughnut. Store lady divided the check between the coffee and doughnut. I had already known it was the promotion of doughnut, but I got it for the first time.
Thanks to her goodwill, I got a little thrift ¥20 discount of doughnut. I got a little happiness.