山陽新幹線福山駅 10:16

　

静岡県焼津へ家族写真撮影に。何回目だろうか。また会えるのが楽しみである。
今年は去年よりも地方からの依頼が増えたような気がする。仙台と広島がとくに増えた。
自分にとってはよい傾向だ。たとえ利益が減るとしても…

Fukuyama station 10:16am

Trip to Shizuoka. I will have a family photo session today. How many times? I’m glad to see them again.
This year, It seems to me that photo session requests which come from country side are increased more than last year. Sendai and Hiroshima, for example. 

It is very well for me, even though the profits are reduced…