北総鉄道印西牧の原駅 11:10

一件目の撮影終了。グループスナッププランだったので２時間で６組の家族を撮影した。
子どもの写真を撮るときは、遊ぶことから始める。
遊ぶといってもおもちゃや、ボール、シャボン玉を使うことはない。かくれんぼしたり走ったり意味なく跳ねたり。それで十分である。そのうち子どものほうがその子なりの遊びを見つける。
笑わせるのではなく、楽しませる。
「ニコニコしてー」と言われて自然に笑う子どもを見たことがない。


Inzai, Chiba pref 11:10am

Finished today’s first session.
I took pictures of six families in 2 hours.

When I take pictures of babies and kids, I always begin to play with them.
I don’t use any toy, ball, bubble, or other tools to play for kids.
Playing hide and seek, running, or jumping with them. It’s enough.
They will soon find their own way to play.
Don’t make laughing, just make being fun.
I never saw that kids who was required smile by parents and laughed naturally.