京王電鉄京王線東府中駅 11:56

　
　

一件目の撮影終了。
この季節の公園での撮影は、いつも蚊に悩まされる。虫除けスプレーも大して役に立たぬ。
赤ちゃんや小さな子どもの写真でよく背景にするのは草むらや、薄暗い木立。そんなところで撮らなければよいのだけど、いい写真になるから今日もまとわりつくやつらと戦ってきた。


Higashi-Fuchu station 11:56am

Finishe today’s first session.
When I take pictures at the park, I’m always annoyed by mosquitos in summer and early autumn.
Sprays don’t have much effect. Good background for the pictures of babies and kids is near by bush or a little dark fields. There is no way to avoid them inhabiting there.