米粉屋にて

 　
　
近くに住む友人から連絡が来て、会いに行った。
すでに飲んでいたので締めに麺を所望して、一緒に米粉の屋台に腰を下ろす。メニューに「冬粉」とあったので、何だろうと思って注文すると何のことはない「春雨」のことであった。
追加で彼女が買って来てくれた牛肉餡餅が肉汁たっぷりでうまい。千円あればお腹いっぱいになれそうだ。
あとはビールか酎ハイが置いてあれば言うことないな。周囲の台湾人は誰も飲んでいなかったが。
とはいえ、二人のおかげで台湾一日目の夜が楽しく過ごせた。謝謝。

 　
I went to see my friends.
We walked around downtown in Banqiao, and took the seat in rice noodle stand. I found the strange menu "Dongfen冬粉" on the board, and tried it, but I recognized it which I've already eaten in Japan. Japanese call it "Harusame春雨".
Then she gave me a beef-pie, it was so yummy, too!
I hope to drink beer with those foods, but there is no drinking Taiwanese...
So, thanks to my friends, first night in Taiwan was very exciting.
Thank you!