東急電鉄多摩川線武蔵新田駅 17:05

本日の撮影終了。
二件目は一歳の女の子であった。

帰りの京浜東北線で、近くにいたサラリーマン男性二人の会話に某子ども写真スタジオの名前が出てきた。
聞いていると、そこで子どもの写真を撮り、写真をついたくさん買ってしまって高くついたという話であった。
「それが（スタジオの）目的なんだろうね」苦笑いしながら彼は同僚に話していた。
こういう話を聞くと、その場で名刺を渡したい衝動に駆られるのである。
　

Musashi-nitta station, Tokyo 5:05pm

Finished today’s all sessions.
1year old girl’s photo for the second.

On the way back to the hotel, two men talked about the kids photo studio in the train.
He said that photo studio’s pictures are so expensive.
When they took pictures, he didn’t wish to buy many pieces, but as a result he bought many.
“That’s their objective”, he said with a forced smile.
I want to talk to him. “Here I am!”