西日本鉄道西鉄バス薬院駅前 18:16


 
本日の撮影終了。
ウェールズ出身のイギリス人新郎と福岡出身の新婦さんとの結婚披露宴であった。

宴中に「新郎への質問コーナー」があり、日本人ゲストがなぜ日本に来たのかと新郎に問うた。
彼は待ってましたと言わんばかりに、その理由として日本文学への愛を語り始めた。
村上春樹と三島由紀夫の比較は面白かったが、彼が好きなのは懐古主義的な三島であって、現代の「クールジャパン」には興味がないのがよくわかった。
質問した人は滔々と語る彼にやや引き気味であったが、僕は興味深く聴いていた。日本が好きな外国人にもいろんな人がいるものだ。
こうなれば、彼にはいつか尾道にお越しいただいて、林芙美子や志賀直哉、あるいは大林宣彦について語り合いたいものだが、披露宴の写真を撮るフォトグラファーには新郎新婦ともまったく興味がなさそうだったので、実現することはないであろう。

 
Fukuoka, Fukuoka pref 6:16pm

Finished today’s work.
Wedding reception of Japanesenbride and English groom coming from Wales.

At the corner “Question with groom” in the reception, the Japanese guest asked him why he came to Japan.
He answered “It’s easy question”. Then he talked about how he love Japanese literature.
I heard they live in the old woody house in Mokojima, Tokyo.
He loves old Japanse life style.
So I want to invite him to my house in Onomichi.
Because, he didn’t know attractive of the old city facing the sea.