東京地下鉄千代田線明治神宮前駅 13:26

　

一件目の撮影終了。
明治神宮での七五三。着物を着た三歳の女の子はさっそく外国人観光客に囲まれる。
昼間なのに容赦なく浴びせられるフラッシュ。
撮影してると、横から同じように撮り続ける知らないおじさん。子どもの横にやってきて勝手に記念写真を撮ろうとする人もいる。
子どもには広過ぎる。人が多過ぎる。遊びながら撮ってると警備員さんに怒られる。
正直なところ、七五三はどうしてもここでなきゃ、という人以外にはおすすめしない場所である。
　
　　　　
Meiji-jingu-mae station 1:26pm

Finished today’s first session.
It’s the “Shichigosan” photo session at Meiji-jingu shrine where many foreign tourists come.
They swarming to 3 years old girl wearing kimono and shooting as if she is a TV star.
Most of children are afraid…