札幌市中央区北４条西３丁目 23:04

札幌市中央区北４条西３丁目　23:04

札幌に到着。
新千歳空港から快速に乗り、大橋俊夫さんのアナウンス音声が聞こえてくると北海道に来たなあと思う。
駅を出ると雨はさほどでもないが、風が強い。明日渡道だったら、飛行機が欠航していたかもしれない。

北海道に来たからにはサッポロクラシックを飲む。深夜のささやかな楽しみ。

　
Sapporo, Hokaido 11:04pm

Arrived at Sapporo. Not heavy rain, but strong wind.
If I will fly to Sapporo tomorrow, the flight may be canceled. I feel lucky to move from Tokyo today.

I bought a beer which is sold here at Hokkaido. It's my little happiness.