埼玉県和光市下新倉 17:20

　
本日の撮影終了。
風景を写すときは、意図的に人物を画面に入れるようにしている。
人の姿がない風景はなんとなく寂しく感じる。
人物写真を撮るのが好きだ。
あえて言うなら、顔や姿よりも人の営みのようなものに惹かれる。
これからもっとそんな写真を撮るようにすべきなのだろう。

　　
　
Wako, Saitama pref 5:20pm

Finished today’s work.
When I take pictures of the landscape or city scene, I intentionally set some persons in the frame of the picture.
I always miss something in the landscape without the person.
I like the portrait photograph.
Especially, my interest is in the life than the appearance.
I should make me to portray the human life in my pictures from now.