羽田空港 19:50

本日の撮影終了して札幌へ。
２歳の女の子の七五三撮影であった。
この歳の子どもは一番かわいい時期を過ごしていると思う。
まったく純粋に無垢で、自然な感情のままに生きている存在。写真を撮っていて楽しい。
たとえイヤイヤ期真っ盛りであるとしても。

彼女もまた２歳。楽しいことにはすぐに笑顔になるが、嫌なことは全力で拒否する。またはなんでも自分でやりたがる。
例えば靴を自分で履きたがる。実際うまくできないのだが、ママはいいよやってごらんと言う。
それだけで彼女は満足するようだ。
どんなトラブルも子どもにとってはかけがえのない経験なのだろう。
子どもにとってのイヤイヤ期は、大人の「よしよし期」なのかもしれない。
　
　
Tokyo International Airport (Haneda), 7:50pm

Finished today’s work and trip to Sapporo.
I had the photo session of “Shichigosan” (celebration of 2 or 3years old girl).
She was very cute.
2 years old kids spend the cutest period in their child days.
They are exactly innocent. Natural and pure emotions move their hearts.
Even though they are called “Terrible two”…

For example, she wanted to put her shoes on by herself. (It’s difficult for her)
Her mother did not help, and watched her over until she tried and finally gave it up. But she seemed to be satisfied with her own way.
Each trouble bring her precious experience.
“Terrible two” may be “Terrific Two”.