大阪市北区大深町 17:14

本日の撮影終了。
以前、新郎のお姉さんの結婚式を撮影したのだが、写真を気に入ってもらえて依頼いただいた。
お久しぶりですと挨拶した母上からもアルバムを絶賛された。
非常に嬉しいのであるが、同時に身の置き所がないようないたたまれないような気持ちになる。
ほめられるのは苦手だ。
自分の撮る写真にそれほど価値があるとは思っていないせいである。
仕事のためには自分に自信を持つべきなのだろう。が、いろいろな意味で怖いのである。
　
　
Osaka 5:14pm

Finished today’s work.
The groom’s sister who I had taken pictures on her wedding day recommended me for today.
Her mother seemed to like my photo, and praised me.
It’s very glad to hear that, then I feel uncomfortably.
Because I always think my photos wouldn’t have much value.
For the business, I should have more confidence in myself. But I’m afraid of it.