福岡市交通局西新駅 15:07

  
  
本日の撮影終了。西新にあるレンタルドレスのお店から志賀島の志賀海神社まで行き、参列者のいない二人だけの挙式を撮影。
予報とはまったく違う好天に恵まれた。
 
挙式で指輪と腕時計を交換する予定であったが、新婦さんが指輪をお店に置き忘れてくるというハプニング。そこで、挙式のあとお店に戻ってから指輪をはめるシーンを撮ることにした。
お店のスタッフがここで撮ってくださいと入口の脇を指定するが、グレーのべったりとした壁を背景にしていい写真になるわけがない。思い切って二人を近くの商店街まで連れ出した。
背景は雑多な商店街である。二人を立たせてからもっときれいな場所を探すべきだったかと一瞬後悔したが、そのまま往来の真ん中で指輪交換してもらった。
寡黙にしてほとんど笑わぬ新郎さんはこのときもまったく表情を変えなかったが、終ってからこのシーンが一番楽しかったと言っていただいて、ちょっと報われた気がした。
  
 
Nishijin station, Fukuoka pref 3:07pm
  
Today’s wedding photo shooting was over. Wedding ceremony was held in the shrine located near the sea. It was beautiful winter day.
  
It often happens some troubles in a wedding day. Today, the bride forgot bringing her wedding ring. She noticed and laughed mistake of herself in the shrine.
The solution was simple. We make another chane to take pictures of the scene setting the ring into her finger after return to the dress shop.
However I cannot the nice spot in the shop. I take them out to neighboring town street. That background was motley, not beautiful. I regretted a bit that I should look for more pretty location, but I shouted there.
Aftre the shooting the groom who was very reticent told me that he enjoyed that scene in his wedding day. I was happy to hear that.