西武バス平林寺 12:11
一件目の撮影終了。五歳と二歳兄弟の家族写真。
あいにく弟くんがご機嫌悪く、撮影時間のほとんどを抱っこで過ごしたママはたいへんだったろうと思う。
お寺の境内は紅葉が見事で、しばらく眺めていたくなるほど。そのおかげでカメラを手にしたご老人たちが次から次にやってくる。たいてい四、五人くらいのグループである。彼らは口々に紅葉を褒め、さかんにシャッターを切る。一人静かに紅葉を鑑賞するのはなかなか難しい。
Niiza, Saitama pref 12:11pm
Today’s first session was over. Family photo of 5 and 2years old brothers.
The leaves have been turned beautiful colors. Red, orange, and yellow. Many old people come and take pictures under the trees. Why they form groups? I never find the old people who enjoy the leaves alone. If I grow older, I will never hang out with others.
