沖縄県国頭郡本部町大浜 22:16

　
本日の撮影終了。一件目は2家族の家族写真、二件目は結婚披露パーティーであった。

家族写真は紹介によるプレゼント撮影である。
生まれ育った地元で料理屋さんを営む家族と、釣り船のオーナーさん家族。
釣り船の船長でもあるパパは代々の漁師だそうで、今はコンクリで固められてしまったかつての砂浜での撮影を希望した。
地元で働く人というのは、その土地にしっかりとした根っこが感じられてうらやましくもある。生まれた土地を離れて、ふわふわと生きてきた僕にはもうできない。
　
　
夕方からの結婚披露パーティーはあいにくの雨となり、予定していた砂浜でのサンセット撮影ができなかったが、のんびりとゆるい感じの良いパーティーであった。
会場は、備瀬（びせ）という集落の古民家を利用したレストラン。座敷で座布団に座り、友人たちとアグー豚の焼肉やしゃぶしゃぶを囲む宴会は楽しそうで、カメラを置いて一緒に飲みたくなる。おそらく顔に出ていたのだろう。ゲストの方から「カメラマンさんも飲んだら」と誘われたが、ひと口でも飲むと那覇に帰れなくなるのでがまん。撮影終わって本部から那覇まで2時間ひたすら運転したら、いつものバーに行ってハイボールを飲むのだ。
　
　　
Motobu, Okinawa pref 10:16pm
 　　　
Today’s photo shooting was over.
The wedding reception was held in the restaurant which was arranged an old traditional house. They enjoyed tasty meals and drinks. I wanted to take part in that party leaving my camera. But I could not do. I would take 2hours long drive to Naha which is necessary.
I shall drink a glass of whisky and soda at the regular bar!