東京都世田谷区用賀 16:24
本日の撮影終了。二件目はエンゲージメントフォトであった。
二人は幼稚園と小学校の同級生だそうで、公園に行く前に母校である小学校の校庭で撮影した。(撮影許可は二人に取ってもらった)
放課後の校庭では子どもたちが遊んでいる。邪魔にならぬような場所で二人の写真を撮っていると、当然「ねーねーなにしてんのー?」と子どもたちが集まってくる。
こういうときは逆にチャンスで、子どもたちを入れて写真を撮る。二人を真ん中に手をつないでもらって「駆けっこよーいどん!」と写真を撮ると、学童保育の先生らしき人から、子どもの顔が分かる写真は撮らないでくださいと言われた。一緒に走った子どもたちも笑顔のいい写真だったので残念。なにかと写真を撮りづらい世の中になった。
Tokyo 4:24pm
Finished today’s all sessions. The engagement photo on the 2nd session.
They are the childhood friends when they were in the primary school. Then I took their picture in that school.
In the schoolyard after school, many kids were playing here and there. They came curiously and asked “”Hey, what are you doing?” when I was shooting.
They gave a chance to make a good scene! I made them grasp hands each other, then rush to the camera. It was nice pictures, but the teacher told not to shoot the kids’ face… Today’s society lead us not to take pictures easily.